As a teenager, Etta James dated B.B. King. She believed his song “Sweet Sixteen” was about her.