Weird Al Yankovic starred in a zany 1989 movie called “UHF”, where the comedic artist makes outrageous social commentary shows on a rogue TV station.