The Grateful Dead’s dancing bears, one of the band’s most iconic symbols, was idealized by Owsley “Bear” Stanley.