In 1970, guitarist Johnny Winter crossed into the mainstream rock and country with his blues-based rock number “Rock and Roll, Hoochie Koo”