Bob Dylan wrote a song for Huey Lewis, but Lewis never recorded it — and lost Bob’s tape.